mediauser

Schwer zu glauben, aber scheinbar zeigt arte wirklich den Kultsplatter “Day of the Dead” in seiner Originalversion mit Untertiteln zum ersten mal ungeschnitten im Free-TV. Das ist so schwer zu glauben, da der Film nach § 131 StGB in Deutschland beschlanahmt (verboten) ist.

Arte hat aber schon öfters die Grenzen des deutschen Medienrechts überschritten und z.B. am 08.04.2005 den indizierten Film “Parasiten-Mörder” völlig ungeschnitten gezeigt. Dies ist möglich, da der Sender sein Programm aus Strasbourg sendet und somit in einer Grauzone liegt.

Andererseits deutet ein kleines F hinter dem arte Schriftzug im Programmplan eher darauf, dass “Day of the Dead” nur in der französischen Ausgabe des Senders läuft oder das wir eine geschnittene Version vorgesetzt bekommen. Am 26.10 sind wir alle schlauer…