mkv Dateien auf PS3 abspielen – Anleitung [mkv2vob]
Die PS3 frisst zwar viele Formate, jedoch gibt es leider immer noch Ausnahmen. Eine dieser Ausnahmen ist das Containerformat mkv (Matroska). Leider hat es Sony auch beim letzten Update auf die Softwareversion 3.0 nicht auf die Reihe bekommen mkv Dateien auf der PS3 abspielbar zu machen. Doch es gibt eine schnelle und einfache Abhilfe namens mkv2vob gegen dieses Problem. Dieses kleine Programm wandelt die mkv Dateien in vob Dateien um. vob (Video Object) ist ebenfalls ein Containerformat, dass jedoch im Unterschied zu mkv Dateien auf der PS3 erkannt wird.
Grundsätzlich ist das Ganze ziemlich einfach. Zuerst lädt man sich mkv2vob von der offiziellen Seite runter. Dabei muss man nichts großartiges beachten, einfach Ordner auswählen und durchklicken. Auf dem Desktop sollte danach ein Icon (mkv2vob) zu finden sein, womit man das Programm mit einem Doppelklick aktivieren kann. Es erscheint folgendes Fenster:
Jetzt gehen wir Schritt 1-3 durch. Zuerst muss die mkv Datei mit einem Klick auf den ersten Button (1) “Browse” ausgewählt werden. Danach wird mit dem zweiten Button “Browse” (2) der Ordner ausgewählt, in den die umgewandelte mkv Datei kopiert werden soll [in unserem Beispiel C:\Temp2]. Es folgt ein Klick (3) auf “Configuration”:
Hier können und müssen mehrere nützliche Optionen eingestellt werden. Dazu gehen wir die markierten Bereiche durch:
- 1. Preferred Auio Language: Hier kann die Sprache des Films eingestellt werden. Habt ihr z.B. einen deutschen Film, so muss “German” ausgewählt werden. Bei einem englischen Film entsprechend “English” usw. Dabei ist zu beachten, dass man nur die Sprache anwählen kann, die die Datei auch enthält. Es bringt z.B. nichts bei einem niederländischen Film ohne andere Audiospuren französisch auszuwählen.
- 2. File Splitting: Dies ist eine nützliche Option, wenn man Festplatten mit FAT32 Format besitzt und große Dateien über 4 GB konvertieren möchte. Zur Erklärung: FAT32 ist ein Dateisystem, bei dem eine einzige Datei maximal 4 GB groß sein kann. Hat man z.B. einen HD-Film können schnell 8 GB und mehr pro Datei erreicht werden. In dem Fall kann man hier “FAT 32 (4GB)” auswählen und die Datei wird in mehrere Dateien a 4 GB unterteilt. Am Ende hat man also mehrere Dateien. Wenn ihr euch nicht sicher seid welches Dateisystem ihr habt, dann versucht die mkv Datei zunächst auf euren USB Stick bzw. Festplatte zu kopieren, die ihr später an die PS3 anschließen wollt. Windows meckert automatisch, wenn die Datei zu groß ist und die Platte / Stick mit FAT32 formatiert ist.
- 3. Preferred Subtitle Language: Hier können, ähnlich wie in Punkt 1, die Sprache der Untertitel eingestellt werden. Dies geht natürlich nur, wenn welche vorhanden sind. Hat die mkv Datei keine Untertitel, so kann “None” ausgewählt werden.
- 4. Transcoding Codec: Hier kann der gewünschte Videocodec eingestellt werden. Ich empfehle immer “x264 High Bitrate (Slow)” auszuwählen, da damit die höchste Qualität ermöglicht wird. Wenn die Umwandlung jedoch zu langsam ist, könnt ihr auch die anderen ausprobieren. Jedoch muss dabei mit einem Qualitätsverlust gerechnet werden. Der schnellste (dafür schlechteste) Codec ist “MPEG-2 (Fast)”.
- Always Transcode DTS: Die rot markierte Option ist sehr wichtig. Falls ihr kein DTS Soundsystem habt und die Datei eine DTS Audiospur enthält, dann müsst ihr hier einen Haken setzen! Falls ihr euch unsicher seid, dann probiert es erstmal ohne den Haken. Wenn ihr beim abspielen der mkv Datei auf der PS3 keinen Sound habt, dann müsst ihr die Prozedur nochmal durchlaufen und hier einen Haken setzen!
Die anderen Optionen könnt ihr zunächst ignorieren, das sie für fortgeschrittene Benutzer gedacht sind. Weiter gehts mit einem Klick auf “Add File” ganz oben links, der uns wieder zum Hauptmenü bringt. Die mkv Datei ist jetzt bereit und kann in eine vob Datei konvertiert werden um sie dann auf der PS3 abspielen zu können. Der Prozess wird mit einem Klick auf “Add File” auf der rechten Seite gestartet. Es erscheint ein blauer Balken, der zum Ende durchlaufen muss. Danach müsstet ihr in eurem ausgewählten Ordner (siehe Bild 1 – Punkt 2) die vob Datei finden!
Zum Schluß müsst ihr auf eurem USB Stick oder Festplatte einen Ordner namens VIDEO (großgeschrieben) erstellen und die vob Datei in diesen Ordner kopieren. Dann an die PS3 anschließen und die Datei mit einem Klick auf X starten. Das war’s!
Hinweis: Alle Angaben ohne Gewähr. Benutzung auf eigene Gefahr! Bei Fragen / Problemen bitte unter dem Artikel kommentieren!
| 
| 
Feed | Kommentare 10. September 2009 |
gute nützliche Informationen
ich hab viele filme die 2 tonspuren enthalten ENG und DEU
wenn ich nun GER als bevorzugte audiospur gewählt hab
war die englische spur nicht in der vob enthalten
was kann ich machen um beide t-spuren zu haben
Hallo
Ich finde Aykeys anmerkung sehr gut. Wie geht man bei mehrsprachigen Filmen vor?
Sonst ist diese Beschreibung und alle weiteren Ausführungen wirklich super.
Danke für deine Mühe.
Das ist eine gute Frage! Leider weiß ich darauf keine Antwort. Es scheint, als ob man mit mkv2vob nur eine Tonspur einfügen kann. Auch das Einfügen von Untertiteln ist nicht einfach.
hi, ich wandle mit mkv2vob ne mkv in ne m2ts datei um. aber die untertitel erscheinen nicht. das video hat aber definitv eine! meine ps3 zeigt sie aber nicht an wenn ich sie auswählen will. hab subtitle auf german gestellt beim konverteieren der mkv datei. kann wer sagen was ich falsch mache? ich brenn das ganze auf ne bd-r und will die in der ps3 abspielen. danke!
Also ich hab das Programm benutzt um MKV Dateien für meine Multimedia Festplatte zu konvertieren. Hab alle Varianten durch aber Effekt gleich Null. Bin mir gar nicht sicher ob das Programm überhaupt irgendwas ändert denn die Dateien sind nachher immer exakt gleich gross. Egal welches Format
Super, danke! Eine sehr gute und einfache Anleitung. Bei mir lag ein MKV mit DTS 3F(?) vor (1.4GB). Ich habe wirklich zig Tools und Muxer ausprobiert aber nix ging. PS3 spielte zwar das Vid nach Umwandlung in mp4 avc mit diversen audiocodec-versuchen ab, aber immer ohne Sound. PS3 Media Streamer über WLAN bringts auch nicht (stockt oft). Mit dieser Anleitung für mkv2vob hat es dagegen sofort geklappt und das auch noch erstaunlich schnell (3 Minuten statt ein paar Hundert bei anderen Tools). Wichtig ist das Häkchen für DTS Transcoden. Die MPG-Datei wurde am Ende etwas kleiner als das Original. Qualität wurde bei normalem X264 (slow) nicht schlechter als das Original. Ich seh jedenfalls keinen Unterschied.
Echt ne super Sache. Jetzt probier ichs mal mit einer anderen MKV mit a52/ac3 …
Benutze das Programm nun auch, wollte aber mal fragen, ob es Unterschiede beim Ausgabeformat gibt.
Das Programm heisst ja mkv2vob, jedoch wenn ich automatisch ausgewählt habe kommt immer eine mpg datei heraus.
Soll ich nun einstellen, dass eine vob erstellt wird, oder ist das egal?
Habe bei einem Kollegen einen so erstellten Film geguckt.
Lief auch 5 Minuten oder so perfekt. Danach fing er fies an zu haken. Wenn man das Viedo in der Mitte gestartet hat war es das gleiche Problem. Lief nur etwa 5 Minuten ruckelfrei. Haben ihn von einer externen USB Festplatte geguckt.
Wäre das nicht passiert, wenn wir sie vorher auf die interne PS3 Platte gezogen hätten (hatte leider keinen Platz mehr)?
MfG,
MMorbius
Danke für diesen Beitrag!
Bei mir hat alles sofort funktioniert, einwandfrei!
Hi!
Das Tool scheint gut zu funktionieren. Ich mag meine PS3…
Wie andere User auch habe ich das Problem mit den Untertitlen bei der Umwandelung. So ist es echt nervig, das bei Inglourious Basterts und dem Sakrileg die langen Dialoge in fremder Sprache ohne die (notwendigen!) Untertitel wiedergegeben werden.
Bei anderen Tools (andere Ausrichtung, nur zum Verständnis) kann ich auswählen, dass nur (!) erzwungene Untertitel mit angezeigt werden (z.B.: DVDFab). Gibts sowas auch beim Wandel von mkv2vob.
Weite Strecken der Filme werden so zur Gedultsprobe…
Danke für jede Hilfe!
Marc
Hi,
ich benutze mkv2vob schon einige zeit und bin bis auf eine kleinigkeit sehr zufrieden.
Wenn ich mir den Film nach dem Wandeln anschaue fehlt immer die Zeit. Ich kann nicht mehr sehen wie lange der film schon läuft oder wie lange noch.
Mit dem Problem kann ich leben, aber vielleicht hat ja jemand eine Lösung dafür.
mfg
ddNero
Das kommt auf deinen Player an! Bei der PS3 muss man einfach nur die Select Taste drücken damit die Restzeit angezeigt wird.
@Paul:
Guten morgen,
bei mir ist das leider nicht so. Beim VLC über am Rechner und über die PS3 haben ich keinen Zeitstatus. beim VLC steht immer 0:00 / 0:00 egal awo ich iim Film bin. Bei der PS3 läuft ja wenigstes die Zeit mit, aber alle Filme dauern 99:59:59 HH:MM:SS lang.
thx
hallo,
hab ein kleines problem. hab eine 8gb datei, die ich gern umwandeln würde allerdings meckert mv2vob immer das nicht genügend disk space vorhanden ist. ich habe 15gb frei, reich das nicht zum umwandeln? wie viel festplattenkapazität muss man einrechnen?
Du brauchst in dem Fall mind. 16 GB Platz, da mkv2vob ja eine zweite Datei erstellt und die erste nicht löscht (2 x 8GB).
danke dir paul…dann brauch ich transformers 29gb ja gar nicht erst laden
edit ging leider nicht:
weißt du ob es möglich ist die temporären dateien, die beim umwandeln enstehen, auf einer nicht-windows-beinhaltenden partition zwischen zu speichern?
Ja, du kannst die temporäre und die endgültige Datei auf anderen Festplatten ablegen lassen. Einfach beim Punkt CONFIGURATION -> TEMP DIRECTORY einen anderen Ordner angeben. Den Ort der Ausgabedatei kannst du unter ADD FILE -> DESTINATION DIRECTORY festlegen.
Ich habe SAmsung 7090 der kann mkv abspielen allerdings kein dts, nur ac3. Die Frage kann man Sound nur in AC3 ausgeben?
hallo, hab ein kleines problem. hab eine mkv mit untertiteln, wenn ich die jetzt aber umnwandel in fat32 sind die untertitel weg.
hab “preferred subtitle language” auf “german” gestellt -> nicht funktioniert
“load subtitle from file” -> nicht funktioniert
“always encode subtitle” -> bricht das programm ab, angeblich nicht genügeng diskspace obwohl 40GB frei
kann mir einer helfen?
[...] AW: mkv2vob Untertitel anzeigen ja mkv2vob kann es mkv Dateien auf PS3 abspielen – Anleitung [mkv2vob] das ist ja nicht mein problem. + [...]
Danke schön. Funktioniert SUPER!!!
Moin moin,
vielen Dank schon mal für die nette Anleitung hier auf der Seite.
Hab da mal ne Frage und zwar habe ich das Programm bei 2 Filmen genutzt und beim ersten hat es wunderbar geklappt. Beim zweiten fehlt allerdings der 2. Part des Films… Auch nach mehrmaligem splitten der Datei fehlt mir am Ende des Films ne halbe Std.
Kennt jemand dafür ne Lösung???
Ich bedanke mich für die Hilfe.
Mfg
Wie Geil.
Lange gesucht und probiert, aber mit deiner Anleitung hat es sofort geplappt.
Vielen Dank
Hallo,
Hat alles auf anhieb geklabt,
habe aber ein kleines Problem mit dem Ton,
Jedesmal wenn größere effekte kommen,
sind de effekte in original lautstärke,
aber die Sprache ist kaum noch verständlich bzw sehr leise….
kaum sind die effekte weg, wird die Sprach wieder lauter…
Gibt es hier eine Lösung?
mk2vob splittet bei mir nicht , wie kommt das? ich krieg immer nur ein part dann war’s das! ist das programm noch nicht reif?
hallo,
mkv2vob hat bei mir wunderbar geklapt miit den einstellungen die hier empfholen sind. bei einem 1080p video hab ich jeoch probleme.
egal was ich einstelle da füllt sich die blaue leiste nicht die den fortschritt darstellen soll. also der bleibt sozusagen auf 0% und das auch nach 10 std.
kennt jmd vllt das problem und kann mir helfen?
Ja ist fast bei mir genau so, außer das nach einer Stunde ein ganz kleiner Balken erscheint (die Datei ist ca. 7,4 GB groß)…kann ja wohl nicht sein das das sooo lange dauert-.-
Seid ihr alle bescheuert? Die PlayStation3 spielt keine Filme ab, die auf einem USB-Stick NTFS-Formatierung aufgespielt wurden. Wie wollt ihr sonst einen BluRay Film auf einen USB-Stick bekommen, der nur FAT32 formatiert werden darf …
Also ich habe mich vor kurzem auch damit beschäftigt HD filme auf die PS3 zu bekommen. Ich hatte da noch ein anderes programm zum splitten, aber als ich den film geschaut habe und der erste part zu ende war kam die meldung, dass die datei defekt sei. Der film lief also nicht komplett durch und meine frage wäre, ob dies auch so ist, wenn ich den film mit mkv2vob splitte.
@Hans..
Hängst Du? Du beleidigst hier die Leute weil Du selbst zu dumm bist?
Die Filme werden auf 4GB Parts gesplittet damit sie auf FAT32 Systeme passen, wenn Du mal alles lesen würdest, hättest Du das festgestellt.
Ich benutze das Programm schon eine Weile, nur seit kurzer Zeit tritt öfter mal ein kleines Problem auf. Und zwar werden bei den umgewandelten Dateien einige Frames verschluckt, dadurch ruckelt es manchmal minimal, woran kann das liegen?
Videos sind immer 1080p, Arbeitsspeicher hab ich 3GB, sollte zum umwandeln denk ich mal reichen?
2012 läuft zum Beispiel ohne Probleme, wie direkt von der BD. Wo hingegen z.B. Oceans 13 nen paar so kleiner Ruckler hat.
Achja, Videos sind immer auf ner Festplatte und die hängt an der PS3.
Weiss da jemand was?
Grüße
Hallo, habe folgendes Problem oder eher Frage, bei mir wird die Datei, zum Beispiel ein Film (.mkv) nach dem umwandeln in .vob mit einer Größe von ca. 3,5gb auf nur 2gb geschrumpft. warum? Ist das dann auch ein Qualitätsverlust??
2. Frage, habe ein Film von .mkv zu mpeg umgewandelt, datei war deutlich kleiner als original .mkv und auf der PS3 ging der Film nur bis zur 35. min Wieso das??
Hallo,
ich bin den Anweisungen gefolgt, hat auch bei der ersten Datei super geklappt!
Bei der zweiten läuft es nicht mehr……
Woran kanns liegen?
Hallo HD Freunde,
hat jemand eine Idee was man machen kann, wenn die REF frames zu hoch sind (8 und mehr). mkv2vob transcodiert sehr sehr sehr langsam bis kaum ^^. Danke schonmal für die Tipps !!
[...] ist ein beliebtes Tool um mkv Dateien PS3 tauglich zu machen. Ich habe dazu ja bereits eine kleine Anleitung geschrieben, mit der das Konvertieren ohne Probleme funktionieren sollte. Letztens bin ich aber [...]
Ich persönlich empfehle den tsMuxeR GUI! Damit könnt Ihr Ihre MKV Dateien sehr schnell, wirklich innerhalb von 1-2 Minuten, in den m2ts Format umwandeln, mit oder ohne Untertiteln, beliebige Spuren, gesplittet oder nicht. Und wenn die Datei fertig ist, einfach die Dateiendung von *.m2ts in *.mpg ändern und ab damit auf die Festplatte…
Hallo, hab ein Problem und zwar des Umwandeln klappt alles perfekt und ich kann mit meiner PS3 auch die gewünschte Datei abspielen jedoch kommt anstatt dem ”normalen” Ton nur so abgehackte Stücke… habe beides ausprobiert mit Always Transcode DTS und ohne jedoch ohne Erfolg.. Bitte um Hilfe… Vielen Dank schonmal
Also mit dem unwandeln klappt alles
hatte sogar am anfang erst kein ton wegen diesen transcode schiess mich tot
aber irgendwie ist das ganze nicht lippensynchron ..
merkwürdig
was soll ich da nur tun
sowohl mit als auch ohne DTS: wenn ich auf das file klicke,bleibt der bildschirm schwarz.dagegen klappt es ohne probleme den film auf dem pc abzuspielen.
vik
habe seid dem letzten update auch das problem
umwandeln funzt aber bild bleibt schwarz…
auf rechner geht
[...]Normalerweise lassen sich mkv Dateien ganz einfach mit mkv2vob umwandeln. Ab und zu muss man nach der Konvertierung aber leider feststellen, dass der Ton [...]
Bild nicht in der Mitte!! Habe keinen Schwarzen Balken Oben nur einen Grossen unten. Stört etwas beim schauen. Ist das eine Eistellungssache?
Hey bei meinem Umwandeln geht alles super, aber die umgewandelte Datei wird dann um mind. 1GB kleiner. Woran liegt das? Gibt es etwa einen Qualitätsverlust??
Ich weiß die Frage wurde schon gestellt, jedoch konnte ich keine Lösung finden.
hallo aus……,
in letzter zeit musste ich feststellen das sich einige filme trotz mkv2vob nicht auf der playstation abspielen lassen.
ich benutze die selbe einstellung wie oben beschrieben, abgesehen von der dts transcodierung.
weder über dem ps3 mediaserver, noch als file welches auf einem rohling oder stick wiedergegeben wird lassen sie sich wiedergeben.
woran kann das liegen.
es handelt sich hierbei vor allem um diese mkv codecs: dts.720p.bluray.x264-cdd
dts.720p.bluray.x264-rsg
alle anderen filme die ich sonst umwandel lassen sich problemlos abspielen.
auch gibt es keine schwierigkeiten mit der wiedergabe von dts dateien da meine anlage dts unterstützt.
ich bin für jede antwort dankbar.
danke für eure tips und beschreibungen!!!!!
hat sofort gefunzt. Meine Moviestation spielte sofort den Ton ab
Die ganze Umwandelung hat etwa 10 Minuten gedauert !!!
Ich bin begeistert
[...] [...]
Hey, funktioniert bei mir alles wunderbar, außer bei großen Filmen.
Wenn ich einen 1080p Film mit ung. 6-7 GB habe und ihn in zwei Teile für Fat32 konvertiere, wird in der PS nicht abgespielt, auch der Zeitbalken zeigt 00:00 – 00:00 an…
Hat jemand eine Idee, wie ich die Filme zu spielen bekomme?
hallo,
danke für den beitrag funktionier alles super
aber ich hab ein problem wenn ich alles einstelle und dann auf add file klicke krieg ich beim status die meldung
“no valid video track found“
bitte um hilfe
Hi,
egal was ich bei mir einstelle, das Programm macht aus einem 1080p Film mit ca. 15GB immer eine Datei mit ca. 3GB. Wenn ich es abspiele sind das ca. ne halbe Stunde Film. Kann mir da jemand helfen.
Hi,
bei mir ist es auch so wie bei MMorbius 31. März 2010 at 13:51:
egal was ich einstelle, es kommt nie eine .vob-Datei raus sondern immer ne .mpeg (oder .mpg).
Leider gab’s dazu noch keine Antwort/Kommentar
Ansonsten ist mkv2vob sehr gut und schnell, ist halt blöd daß ,mpeg’s nur die PS3 lesen kann, alle meine anderen DVD-Player weigern sich natürlich! ;-((
Man könnt’s natürlich auch mit Format Factory auf .avi oder was auch immer umrechnen lassen, aber das dauert ewig!
Wär schön, wenn bei mkv2vob auch wirklich .vob’s rauskommen würden!
Gruß,
Tom
Hi,
I have tried many software to convert mkv to vob but not able to do so, thanks for sharing this!
LoL dauert ja nur 5sec und dann ist das Video auf Slow fertig ^^ liegt vielleicht an der SSD. Dachte zuerst das es 2 Stunden oder so dauert
Ein gutes kurzes funktionierendes HowTo. Und wenigstens auch endlich mal (anders als in manchen Foren) ein paar gute und Hilfreiche Aussagen der User hier!
Hallo,
habe vollgendes Problem:Habe alles gemacht wie in der Anleitung beschrieben. Meine PS3 Kopiert die Filme aber nur zu 99% BD auch und spielt sie nicht ab.
Danke funktioniert 1a!